Episode Title:
Karakami Village.
Episode Description:
Kyōhei, Hibino, and Utao meet up with Moyako Somaki, who helps her grandfather to repair and maintain kakashi. She tells Hibino some of the secrets of how kakashi are constructed. Utao goes to see Kiyotaka Kuga, her grandfather, who confirms that Kirio is indeed her younger twin brother. After Kukuri is repaired, Utao trains with Moyako for a while before they go on a picnic. Utao comes up with the idea that Kukuri should fly her, along with Kyōhei and Hibino, as a way to go back home, but she loses concentration and causes an unstable and uncomfortable flight, prompting her to safely lower Kukuri onto the ground. Taking shelter from a downpour at the shrine, Kyōhei is reminded of the sensei who taught at his school six years previously.
