Episode Title:
It Ain't Easy Being Breezies.
Episode Description:
Fluttershy and her friends help a flock of fairy-like Breezies migrate through Ponyville by creating a breeze the Breezies need to fly on to reach their distant home before the portal to it closes in a few days' time. When a group inadvertently gets separated from the rest of the flock, Fluttershy takes them in for the short while they need to rest before setting out again. The other Breezies enjoy being in Fluttershy's care, and Fluttershy, not wanting to disappoint them, lengthens their stay. An abrasive Breezie named Seabreeze desperately takes off on his own and runs into trouble with a swarm of bees, but Fluttershy comes to his aid by talking sternly to the bees. Realizing the dangers Ponyville poses for the Breezies, Fluttershy firmly convinces them to depart. Finding the group too small to ride the breeze, Twilight uses a spell to transform her and her friends into Breezies, allowing the collective group to reach the Breezies' home in time. Seabreeze gives Fluttershy a flower and their thanks as the portal closes.
