Episode Title:
Live and Let Heal / GoldenFish.
Episode Description:
Live and Let Heal: While flying in the air, Oso is given a training exercise from Dotty where he must stick a jet-tracking device to the wing of a red jet. However, he gets the device stuck onto him and slips off the plane after Paw Pilot calls in a special alert. Oso helps a boy named Malcolm clean and bandage his scraped knee while his mom is on the phone.
GoldenFish: As Dotty and Wolfie teach Oso how to go paragliding for his training exercise, Oso holds onto the rope as he gets pulled along. However, Oso does not pay any attention to Dotty's warning of a bridge up ahead, and he crashes in to it and loses his grip on the rope. A boy named Paul has a pet goldfish named Swimmy. His dad wants to show how to feed him, but his baby brother needs a diaper change. It will be up to Oso to teach Paul how to feed his goldfish by himself.
