Episode Title:
The Children from Tehar.
Episode Description:
Kaz damages Tam's acceleration compensator, and promises to replace it although he is short on credits. At Aunt Z's, Kaz hears about a 20,000 credit bounty on two runaway children, which could solve his money issues. Kaz runs into the children, Kel and Eila, at the market, but they escape. Neeku introduces Kaz to the platform's engineers, the "shellfolk" Chelidae, who promise to look out for Kel and Eila. Kaz is summoned by Doza, who questions him about the children...
