Episode Title:
Across the Universe.
Episode Description:
The lions fall out of the wormhole in different places, while Coran and Allura are trapped in a seemingly endless time loop that makes Coran younger and the mice into different creatures. Meanwhile, Zarkon seeks to uncover the person responsible for the Paladins' escape. Pidge exits the corrupted wormhole in a junk nebula with debris from various alien technologies, which she uses to send a homing beacon to the Castle, thus breaking the time loop. Keith and Shiro crash on a nearly dead moon. With Shiro growing weaker from the wound Haggar inflicted on him in the previous episode, they work together to survive the local wildlife until their lions are back on-line.
