Episode Title:
Doyousei Appears.
Episode Description:
Setting aside her powers as the Kayousei Yume Tsukai, there are many examples bolstering the perspective of Rinko Mishima as no ordinary little girl -- one of which is demonstrated unto a classmate during her home commute from school right into an impromptu afternoon business flight to Kyushu. While Rinko desperately tries to stave off air sickness and wrap her mind around the circumstances, the Doyousei Yume Tsukai Satoka Sagawa is bootstrapping herself for a rendezvous with Touko at the Nagasaki Airport. Grimacing at being forced to show Satoka the ropes of being a Yume Tsukai while Touko takes a catnap, Rinko is frustrated at how clumsily and unprofessionally Satoka does her job when Masashi Nakaoka angrily repulses their incursion; later that evening after extinguishing the subsequent adversarial divergent concourse, Touko explains Rinko her perspective on how things are far more circuitous than meets the eye considering that Satoka is still mourning her fallen boyfriend Satoru Jissouji. Masashi's decision to pre-emptively lash out unto the town the next morning ultimately brings things to a head; in spite of Satoka being of much greater utility in the ensuing melee, neither Rinko nor Touko has a healthy perspective of what responsible dreaming is.
