The Book of Bantorra Episode 5 English Dubbed Episode Title:A Betrayal, a Cup, and a Meandering Path.Episode Description:Following the theft of Yluculucu and Volken's apparent betrayal, everyone at the Bantorra Library begins to question his motives and his character. Mirepoc has been particularly affected by her friend's actions and seeks solace in the books of the lower libraries. There, she discovers a book about a romantic couple at shore, much to her embarrassment. However, she knocks over another book, which shows a memory of a young Volken in training who accidentally trips an old woman while running to show Mattalast a butterfly he found. The old woman later forgives Volken and tells him to keep working hard. Mirepoc finds herself in a dangerous part of the lower libraries faced with a Guardian Beast, but Mattalast manages to save her. Later, Mirepoc requests Hamyuts permission to use Argax, a cup to selectively erase memories by drinking it, in this case choosing to erase Volken from her memories.