Brynhildr in the Darkness Episode 9 English Dubbed Episode Title:False Memories.Episode Description:Nanami demonstrates her ability to scan and modify people's memory and has Kurofuku buy her sweets for her cooperation. She found Ryōta when crossing with Kitsuka. Nanami then alters Kurofuku's memory of her existence for the time being. She wants to enjoy herself in the outside world more, and then later manipulates Kitsuka to lure Ryōta to her. Nanami scans Ryōta and learns of the observatory and the girls. Shocked that Nanami saw through him, Ryōta tries to convince Nanami that there is hope for her to live on her own. Disbelieving, Nanami erases Ryōta's memory and leaves. However, Ryōta appears unaffected due to his photographic memory and alerts the girls. They then make the decision to end the conflict peacefully with Nanami. After staying at a hotel, Nanami tries to socialize with people but doesn't how to make friends. Ryōta, Neko, and Kotori (all wearing sunglasses) find her at a park and try once more to befriend her. Neko takes off her glasses to persuade Nanami, but she alters Neko's memory to attack Ryōta and Kotori. When Neko remarks Nanami as a 'friend' she realizes her wrongdoing and undoes her magic. Nanami finally decides to go with them. Kurofuku eventually regains knowledge of what's going on.