Boku dake ga Inai Machi Episode 8 English Subbed Episode Title:Spiral.Episode Description:Kayo manages to hide from the intruder who exits the bus, leaving behind a footprint on a box he kicked. The next evening, as Yashiro goes with some people from the Child Consultation Center to investigate Kayo's house, Kayo tells Satoru and the others about the previous night's intruder. Looking into a rucksack that was left behind, they find tools that Satoru recognizes as the ones used to implicate Yuuki for Kayo's murder, as well as a briquette presumed to belong to the killer. Realizing he is still stuck in the loop of abduction murders, Satoru takes Kayo to spend the night at his house, where Sachiko had been expecting them. The next day, Kayo has her first home-cooked breakfast in her life, leading her to start crying. Satoru and Sachiko later accompany Kayo back to her house to confront Akemi.