Utawarerumono Episode 18 English Dubbed Episode Title:Liberation Army.Episode Description:While Hakuoro and the others are having their meal in the palace, a messenger came to deliver news to them. According to the messenger, the rebel army led by Karura's younger brother, Derihourai started a revolt to free the slaves in Na Tunk. Furthermore, the strength of the rebel army is slowly decreasing, lacking manpower and supplies. When the night came, Karura, wearing a formal wear, begged Hakuoro to send reinforcements to help the rebel army. According to Karura, if Hakuoro agrees, she will give herself to him. Hakuoro can’t decide what to do because he can’t risk his country to engage war with another country again but he did say that he will find a way. Karura assumed that Hakuoro agreed and started to give herself to him in advance. Erurū went to see Hakuoro, and misunderstood what Hakuoro and Karura are doing so she walked away. The next day, Erurū ignored Hakuoro all day. Later, a messenger came and told them the condition of the rebel army. Upon hearing the news, Hakuoro told Karura that it is impossible to send reinforcements, breaking his deal with Karura. At night, Karura went to Hakuoro’s room and forces Hakuoro to go on a journey with her as she carries Hakuoro in his futon. As Hakuoro and Karura went out of the palace, Erurū, Arurū, Mukkuru, Yuzuha, Urutori, Kamyu, and Touka also joined them on their journey. The next day, Oboro, Benawi, Kurou, and Munto came looking for Hakuoro and the others who went on a journey without telling them. Meanwhile, while they are travelling, Hakuoro explained to Erurū that nothing happened between him and Karura the other day and that their deal never happened. He also told her that he doesn’t want a precious member of his family to have misunderstanding with him. When Hakuoro and the others reached the territory of the rebel army, Derihourai and the rebel army appeared to them...