Clockwork Planet Episode 4 English Dubbed Episode Title:Imaginary Gear.Episode Description:Having reached Floor 24, Naoto and the others join Marie's team, who refuse to evacuate to save themselves. Marie explains that Naoto is the only one who can save Kyoto using his enhanced hearing. Naoto removes his noise-cancelling headphones, extending the range of his hearing even further, and within seconds he locates over four thousand malfunctions, eighteen of which are responsible for the gravity fluctuations. Following his directions, they manage to repair all eighteen...