Now and Then, Here and There Episode 13 English Dubbed Episode Title:Now and Then, Here and There.Episode Description:Zari-Bars is under Hellywood's control and confinement. Lala-Ru disregards Hamdo for his request to use her pendant to help refuel the battleship. At an operating bridge, Nabuca is distraught upon learning from Tabool that Hamdo lied about releasing him after this war was over. Nabuca is then shot in the chest by Tabool, falling over the ledge. Before breathing her last breath, Sis tells Sara to not reject her child as a mother when it is born. At the underground prison, Nabuca gives Shu his wooden stick before passing away, allowing Shu to escape and free all the children. When Shu jumps down to rescue Lala-Ru, she uses her water powers to overflow the core of the battleship. During this time, Sara saves all the children, with the help of Kazam at the cost of his life. Hamdo drowns within the tower when Abelia chooses to ignore helping him. When the downpour clears, Shu and Lala-Ru sit at the shore, and as they watch the sunset together one last time, she slowly vanishes in his arms. Sara decides to stay with the children, and Abelia sends Shu back to his world. A sunset hovers over the horizon behind the smokestacks.