Now and Then, Here and There Episode 2 English Dubbed Episode Title:A Boy and a Mad King.Episode Description:Lala-Ru is taken to see Abelia, who sees the pendant missing but then realizes that Shu might have it. Nabuca, finding Shu at a lower-level bridge over a large furnace, starts to attack, and the pendant unknowingly drops off the bridge. Shu stops when he holds Nabuca's knife instead of his wooden stick. Shu also saves Nabuca from falling when the bridge nearly collapses. Shu is arrested and sent to see an aggravated Hamdo, concerned of the pendant's whereabouts. It is explained that Lala-Ru has the power to manipulate the source of water within the pendant, which will help reconstruct the battleship. Hamdo orders Abelia to do whatever means necessary to torture Shu.