Brothers Conflict Episode 4 English Subbed Episode Title:The Fourth Conflict: Jealousy.Episode Description:Tsubaki and Azusa find out that the first anime they ever worked on has been renewed for a second season. Thrilled, they both audition. Tsubaki auditions as the lead and Azusa auditions as the lead's rival. Tsubaki later finds out that he did not get picked to be his character instead, Azusa did. Ema got the game demo from Natsume. She defeated all the mobs but didn't level up. She calls Natsume to ask for help and to meet her at a cafe. Natsume arrives and says if she don't level up in the level before you won't level up in the desert level. They are interrupted by Azusa, who calls Natsume to ask if he has seen Tsubaki. Natsume told Ema that Azusa got the lead role instead of Tsubaki. She walks home and finds Azusa sitting in front of the house. She tells him that if he quits Tsubaki wouldn't be happy and that she liked his voice. As he was about to say "No, he won't," Tsubaki comes out and says "Yes. I wouldn't be happy. Tsubaki tells him to call back his manager to say he'll do the job. Tsubaki asks Ema to accompany him in his "comforting party" He asks her if she likes his voice too and she says yes. She also says that it doesn't matter who wins or loses as long as you stay true to yourself. Tsubaki kisses Ema and says "for a guy to get back on his feet all he needs is a kiss from a cute girl". He kisses her again, in shock she does not fight back. We later see that Hikaru watched them kiss and says "What a shame, you're siblings too."