Brothers Conflict Episode 8 English Subbed Episode Title:The Eighth Conflict: Nightmare.Episode Description:Azusa collapses on the floor and Tsubaki and Ema stand there in shock, seen as in the last episode. Masaomi walks in and tells Ema to call an ambulance. Azusa is then seen in the hospital bed, still unconscious, but stable. Ema goes home to find Tsubaki with his face in his hands. He tells her that he can no longer feel the connection that he had with Azusa as twins. He also tells her that he has no right to visit him, because he was probably the cause for his collapse. That night, he has multiple nightmares about his job, Azusa's life, and Ema's affections for him. Tsubaki finally wakes up to Natsume's worried face. The next day, Ema goes to visit Azusa with a change of clothes and Azusa tells her that he just has meningitis and that he will be released sooner or later. Ema also thanks him for stopping Tsubaki the other night, but Azusa suddenly replies that she shouldn't be thanking him. He confesses that he is also in love with her, and that he was interrupting, just like Tsubaki had said. Ema goes home where she meets Tsubaki at the door, who has decided to go visit Azusa. A few minutes later, Ema gets a text message from Azusa asking for a list of books and DVDs. She goes to the hospital after buying the stuff with Yuusuke, but goes home after seeing Tsubaki and Azusa making up with each other. Natsume sees her walking and sends her home by car. At home, Ukyo tells her that the official family register papers for her new passport is ready, so that she should pick them up later. The next day, Ema visits Azusa once again and he tells her that he will do his best for his feelings and won't lose to anyone since he loves her the most, then kisses her on the forehead. At the end of the episode, Ema is seen getting the family register certificate for her passport and opens it, only to stare at it with shock.